UK light-heavyweight Buatsi made a winning yet disappointing debut to his career under new promoters with a points victory over Parker in Manchester.
The Olympic medal winner's work rate seemingly secured him a majority decision in a tight 10-round fight at the Manchester venue.
But Parker had his moments, connecting with powerful clean blows in a contest where the techniques never quite clicked, with constant grabbing marring the contest.
Two judges judged it 96-94 for to the winner, with the final judge a even score.
"It wasn't my finest display but what defines champions? They prevail," the victor said in the ring as he was met by boos from the crowd.
The Londoner returned to winning ways after his first professional defeat - an epic battle with Callum Smith in February - to earn a 20th career victory.
Several boxing experts believed Parker, 31, deserved the win but the British boxer endured the second loss of his 28-match professional journey.
Buatsi Earns Triumph in Uneventful Encounter
His career development has slowed in recent times through promotional disputes and long spells of inactivity.
Earlier forecast as the rising talent of British boxing, he now is positioned trying to realize his potential - perhaps in what feels like a final roll of the dice - under fresh management.
He began cautiously, with both competitors prepared to take risks in a cagey opening few rounds.
Parker, whose single earlier setback came at super middleweight against his former opponent in two years ago after suffering a hand injury in the contest, was making just his second fight at light-heavyweight.
By the fight's midpoint, the underdog had stayed in contention, causing problems for the favorite, who operated with a solid defense to narrowly win the better periods.
The audience's tolerance wore thin because of regular grabbing, with the challenger going down various instances during close exchanges.
Parker finished the stronger, but many rounds were hard to judge. However, ex-champion Carl Frampton - providing analysis for the broadcast network - had it particularly wide for the challenger, scoring for Buatsi just one round.
Buatsi moves on, but with the presence of hard hitter Benavidez, and Eastern European fighter Dmitry Bivol dominating the weight class, the journey to titles - based on this performance - still seems difficult.
Ricky Hatton Tribute Fuels Manchester Derby Battle
In the co-main event, Arthur beat Rea by close verdict in a terrific all-Manchester battle to capture the European light heavyweight championship.
The stadium grew hushed for a extremely emotional memorial prior to the bout as 10 bells rang in remembrance of local hero Hatton, who passed away at age 46 in recently.
It was the first major televised match card in the city since Hatton's passing. As the last bell faded, the silence transitioned to a chant of "there's only one Hatton".
The competition within the ring equaled the feeling. Arthur was floored by a powerful punch directly to the jaw in the initial stage, getting up unsteadily to his position on the count of eight.
But the traditional red attire of Arthur soon advanced again. On the opposite side, Rea - in rival City blue - was damaged soon, noticeable damage appearing under his eye as the pair traded hard punches.
Rea, 27, delivered effective strikes but Arthur, 34, matched the intensity with powerful upward punches as the pace hardly diminished over twelve rounds.
Arthur edged the result with judges scorecards of draw, narrow lead and clearer margin, but both fighters were persistent and full of heart, everything their hero the legend stood for.